Negli episodi precedenti...
Me ne vado.
Mi metto in proprio.
E' Marty al telefono? Ricordagli che il suo culo è mio.
Il tuo culo è mio, figlio di puttana!
Ho avuto un litigio con dei poliziotti.
Sto andando oltre, sono felice.
Vorrei potessi andare oltre anche tu.
Sicuro che ti sta bene il fatto che viva con Monica?
Cioè, è a posto, ma è matta da legare.
Fatti sei mesi di sobrietà... e svanirò.
Papà? Stavo pensando. Vorrei tornare a casa.
Vuoi tornare a vivere con me?
Clyde ci ha provato con te?
Piuttosto, avrei detto che ci fosse qualcosa tra Marty e te.
Quindi, cosa vuol dire questo?
Per quanto mi riguarda, il mio matrimonio è finito.
Subsfactory presenta: House of lies 2x09 - Liability
Il Branco: Alle83, Giggino, seanma, Amandamap
Il Presidente: Adduari www.subsfactory.it
Buongiorno.
Vedo che hai imparato qualche nuova mossa.
- Niente male. - Sei stata sposata dieci anni.
E' tutto nuovo, per te.
Non avresti dovuto evitarmi, alla Business School.
Non ti evitavo. In realtà, una volta, avrei voluto...
te l'avrei data.
Quando?
Prima che iniziassi a farti l'anticristo.
No, ti piaceva già Kevin allora.
Eri innamorata e tutto quanto.
Senti...
voglio farti conoscere Roscoe.
Oggi si trasferisce di nuovo da me.
E io sono sempre così...
io... sto cercando di essere un po' più...
- sai? - Ho capito.
Ho solo bisogno di tempo per pensarci.
Non so se sono pronta a farti conoscere i miei figli.
Kevin è in città, potrebbe... potrebbe essere un casino.
Oh, no, capisco.
- Sicuro? - Sì, capisco.
Vado a cercare le mutandine.
"Voglio farti conoscere Roscoe". Ma stai zitto, cazzo.
Larry, ciao.
Sì, come va? Senti, grazie per avermi risposto di domenica.
Sì, lo so, il messaggio era criptico.
Il punto è questo, amico. Voglio mettermi in proprio.
Sì.
Sì, lo so, voglio che trasferisci tutti i miei beni.
So che è un grosso investimento, è...
Larry... aspetta, aspetta...
ti richiamo, amico.
Cazzo!
Ti stai abituando, eh?
Non trattarmi con condiscendenza.
Assolutamente.
Sul serio, sei...
sei stata fantastica con Roscoe, insomma...
E' fantastico, una sorpresa, chi se l'aspettava?
Lo so.
- Continua così, Mo, okay? Ne ha bisogno. - Il vincitore misericordioso.
Si tratta di questo, vero?
Non scordiamoci che era qui perché
tu hai mandato tutto a puttane.
E' venuto da me di corsa.
Monica, non prendiamoci in giro, okay? Sapevamo entrambi che non sarebbe durato.
E non posso competere con uno menato dalla polizia
che usa la sua compassione per farlo tornare, no?
Roscoe crede di dover tornare, prova pietà per te, Marty.
Accendete il segnale degli applausi.
Cosa credi di avere?
Non saprei, una prova.
Questa è solo...
è una messinscena, Monica, è tutto falso.
E'... è magnifico.
Vuoi mettermela nel culo?
Te la metterò nel culo anche io.
Forza, Roscoe, andiamo.
Arrivo.
Ehi, tesoro, ti ho fatto il tuo preferito.
Tieni.
Oddio, stai diventando proprio bravo con l'eyeliner.
Tutta questione di polso.
Quando tuo padre manderà di nuovo tutto a puttane, puoi tornare qui, okay?
Sul serio?
Sul serio, Monica, ti sembra il caso?
Ragazzi...
Tranquilla, Tessa, sempre la solita merda.
Non fa per niente male.
Okay.
Ti voglio bene, mamma.
Anch'io ti voglio bene.
Forza, andiamo.
Stai bene, tesoro?
'Fanculo.
Fa parecchio male.
- Mai fatto? - No!
- Vedremo. - Armi pronte, Carlson è qui.
Sì, lo so, è tutto il weekend che mi manda email.
Già, alle 3 di mattina, dannazione.
Ricordami perché stiamo trattando con uno che ha deficit dell'attenzione e l'Asperger?
- E' un... - Accordo di Las Vegas su Facebook.
Devi metterci la faccia e tapparti il naso, Marty, forza.
E' un uistitì?
Marty...
ti presento Marty il furetto...
E'... proprio carino, vero?
Dunque...
Chi ha approvato questa roba da Business School che chiamate offerta?
Il linguaggio internazionale è una merda.
Lei l'ha approvata, signor Carlson.
Durante la telefonata di sei ore...
- una settimana fa. - Marty, Marty.
Vai a far pipì.
- Sa cosa? Mi sto stancando... - Guarda.
Su, vai, vai, vai.
Questo Marty fa i dispetti.
Bravo, Marty.
Bravo.
Marty sa riconoscere la merda.
Vieni qui, Marty.
Su, Marty.
Bravo, Marty, bravo.
Sentite, voglio quell'affare strutturato come l'accordo che ho firmato mesi fa.
Chiamate il mio ufficio, fatevi dare i dettagli dell'accordo di Dubai.
Certo, ci lavoreranno Jeannie e Tamara in settimana.
Senti, perché non puoi lavorarci tu, Marty?
Devo comparire in tribunale in Nebraska questa settimana.
Il caso del subappaltatore della P&G? Ne avrà sentito parlare in TV.
Sì, sì, sì lo so, uno cade da una traliccio e sostiene che la P&G sia responsabile.
E' abuso aziendale. Senti, non me ne frega un cazzo se devi deporre per Topolino, Marty.
Non offendermi.
Tu rimani.
E' un obbligo legale.
E' una tua scelta.
O è un obbligo legale.
Oppure, è una tua scelta.
Questo è... è...
Beh, partiamo tra un'oretta, quindi, ti chiamo quando atterriamo?
Sì, anche tu. Va bene, ciao, amore.
Okay. Che c'è?
"Che c'è" cosa?
- "Che c'è cosa"? - Sì.
Quella cosa che fai con Sarah.
Ogni volta che parlo di Sarah, o con Sarah,
- fai quella cosa. - Ma cosa? Di che stai parlando?
- Ero seduto qui. - L'ho visto, come quando sono passato prima.
- Hai fatto "aaah". Quello. - Quella cosa. Faccio così?
- Aaaah? - Sì, l'hai fatto un attimo fa.
- Mai fatto in vita mia. - Lo fai da settimane.
- In tutta la vita, non ho mai fatto così. - Lo fai da settimane, e mi sono stancato.
- Dio... no. Seriamente, ora sei insensibile. - L'hai fatto.
Senti, Jeannie, diresti a Clyde per favore che non gli parlo più?
Grazie per questo dono. Odio quando parli.
Clyde, Clyde, per favore chiedi scusa a Doug per qualunque cosa abbia fatto lo stronzo,
così pensiamo alle cose importanti, tipo che sarò incastrata a lavorare con Tamara.
- Tra l'altro, se la fa con Marty. Sicuro. - Se la sta vivendo.
Aspetta, aspetta. Un attimo. Chi... chi se la fa con chi?
- Oh, mio Dio. - Dici sul serio?
Ci abbiamo ricamato su per tutta la settimana. Non ricordi, Doug?
Marty. Okay, è interessante.
Dunque, Tamara e Sarah andavano molto d'accordo al ritiro, se non sbaglio.
- Voi che ne dite? - No, no, no. Doug,
Marty non farà mai un'uscita a quattro con te e la tua versione femminile.
Sta parlando qualcuno? Sta parlando qualcuno? Non sento niente.
Marty-porca puttana-Kaan!
- Ciao, amico. Da quanto tempo! - Ehi.
- Cazzo. E' passata una vita. - Già.
Cosa... cosa ci fai qui?
Cerchi Tamara?
Volevo pranzare con mia moglie, ma mi ha dato picche.
"Ti presenti come se il mio lavoro non fosse importante, figlio di puttana."
Cazzo. Ahia.
Già, già.
- Accomodati, Kevin. - Grazie.
Allora... come va la vita?
Com'è New York?
Fare avanti e indietro mi distrugge, per tornare qui a vedere le ragazze.
Sai, pensavo di farle cambiare idea, ma cazzo è proprio testarda.
Sì.
Non ho nemmeno le dannate chiavi di casa.
Ha cambiato le serrature.
Cerchi di rientrare a casa, eh?
- Oh, è sempre casa mia cazzo. - Sì.
E' vero. Sì, amico. E' vero.
So che tu hai le notizie fresche.
Sei sempre stato un... buon amico. E, ultimamente, lei...
Scopa con me.
Chiedo scusa. Come?
Vado a letto con tua moglie.
Questo mi piace di te, Marty.
Dici le cose in faccia.
- Sì. Beh... - Anch'io.
Non proprio. Cioè, questa conversazione farlocca...
la rimpatriata improvvisa, è una ricognizione, Kevin.
Quindi, lascia che ti dica la versione completa, okay?
Io... vado a letto con Tamara.
Mi... piace andare a letto con Tamara.
Andrò a letto... continuerò... ad andare a letto con Tamara.
E mi sa che è tutto.
A meno che tu non voglia i dettagli.
- No, no, no. Sono a posto. - Anch'io.
Sì, certo. Ne sono certo.
Quindi... ho un aereo da prendere.
- Aereo? - Sì.
Già.
Allora vado, ti lascio fare...
- Lavorare. - Le tue cose.
- Lavoro. - Sì.
E scopare con mia moglie.
Ci vediamo, Marty.
Bella chiacchierata, ragazzo, bella chiacchierata.
Dunque, il tizio che è caduto dal ripetitore?
- Sì, il nome della "vit" è... Ray Marburger. - Già, io non lo chiamerei "vit", Doug.
- Significa... vuol dire "vittima". - So che cazzo vuol dire.
Sì. Ha lavorato per uno dei piccoli appaltatori della P&G.
E cercano di provare che il modello di subappalto
è stato implementato per evitare responsabilità...
- Giusto. - Il che, ovviamente, è vero.
- Certo che è vero. - Sono stato io a presentarlo, ricordi?
Oddio, ero, tipo, "il meglio",
dopo la consulenza alla P&G... ma questo lo sapevi, giusto?
Guarda, ce lo ricordiamo, Clyde.
E' stato quando tua madre ci ha mandato la scatola di biscotti.
- Se così possiamo chiamarli. - Non parlare dei biscotti di mia madre.
Beh, allora, li chiamo croccantini cani, perché avevano quel sapore.
Doug, senti qua, mia madre lavorava 60 ore a settimana,
scusa se i biscotti non erano all'altezza del tuo palato da mangiatore di croccantini.
Oh, scusa. Era un colpo un po' basso?
Beh, anche provarci con la mia ragazza, stronzo.
- A Doug sono cadute le palle. - L'amore di una donna fa quell'effetto.
Dico bene, Ta-Marty?
Tamara e Marty?
E' uno di quei nomignoli da coppia.
- Come Kimye, o Brangelina. - No.
L'ho inventato io.
Ehi, sai, Sarah ed io stiamo...
- cercando una coppia con cui uscire. - Oh, mio Dio.
Questo viaggio potrebbe essere un'occasione per farci legare.
Solo due uomini che amano l'amore. Sì?
- A questo punto Clyde dice... - Chiudi quella cazzo di bocca, Doug.
- Dice proprio quello. - No, non lo sento, non sento niente.
CHIUDI. QUEL CESSO. DOUG.
- Sì, l'ho sentito. - Okay.
Questo l'hai sentito, eh?
- Sì, ma non quello. - Ah, davvero?
- No. - Te lo dico di nuovo.
- Chiudi quel cesso. - No, non ti sento.
- Chiudi quel cesso! - Non ti ascolto...
Ecco a te, un bel caffè!
Oh, un po'... ma grazie.
Va bene.
Sai che, se vivessimo qui, quello sarebbe un bel culo? Quello!
Clyde pensa di nuovo di essere migliore degli altri.
- Non tutti. Ma di lei, sì. - Perché?
Quella donna non rappresenta tutte le persone dell'Omaha.
Ragazzo, aspetta un attimo. Devo chiederti una cosa.
Come sono le ragazze della tua classe?
- Fanno tutte un po' schifo. - "Fanno tutte un po' schifo".
Sarà la classe sbagliata, e allora?
Ascolta, dovresti trasferirti a Los Angeles.
E, ragazzino... poi migliora.
"Poi migliora"? Cos'è, una pubblicità progresso per adolescenti gay?
Una lotta è una lotta, non conta quello che dici tu.
Perdonatemi per l'attesa.
- Neil Savage, legale della P&G. - Doug Guggenheim.
Clyde Oberholt.
- Vuole un caffè? - No, grazie, va bene così.
Il signor Kaan sta già deponendo.
- Sì. - Io devo solo prepararvi per domani.
- Avete domande? - Sì, un milione.
C'è qualche mina a cui devo fare attenzione? Sono un po' in ansia.
Doug, non è la tortura dell'acqua, non preoccuparti delle mine.
Cacchio, mi ha sporcato la cartella e tutto.
Mi scusi un secondo.
Lo so. Santo cielo...
Mi scuso per il mio amico...
Le dico come stanno le cose.
La vedova ha una storia piuttosto convincente.
Due lavori, è una mamma single, ha...
assistito ad alcune deposizioni...
e si è informata, grazie a quel cazzo di internet.
Si è portata anche il bambino.
Bella mossa.
Dunque, signor Oberholt...
ha presentato lei...
- il modello di subappalto, no? - Sì, l'ho fatto io.
Ma per ridurre i costi, non sono un esperto in sicurezza.
Le daranno del filo da torcere su questo.
E' una pazzia, non ho costretto io quel tizio a lavorare in cima a un ripetitore.
- Infatti, questa è la posizione della P&G. - Bene.
Questi sono drogati d'adrenalina in cerca di una dose, in cambio del minimo sindacale.
E anche nel caso in cui le cosiddette regole di sicurezza fossero discutibili...
la moglie non potrà provare che la P&G è stata negligente.
La P&G ha le spalle coperte...
grazie al suo...
- "genio", è una parola troppo grossa? - Neil, d'accordo...
Ha fatto qualcosa di fantastico.
Cosa succederà a...
lei e al bambino?
Ha preso un qualche principe del foro locale, ma è in grosse difficoltà.
E' una madre single che lavora a uno Stop&Go.
Sul tavolo c'è un indennizzo da 25 mila dollari.
Non ha mai visto così tanto denaro.
Si tratta di affari.
Affari.
Come stanno i bambini?
Alla grande. Sono al nord, con mia madre.
Ottimo.
Sai, non dobbiamo sempre parlare dei miei figli, quando siamo sole.
No?
Soprattutto quando so che non è di questo che vuoi parlare veramente.
Il fatto che tu e Marty andiate a letto insieme, non mi riguarda.
E' vero, non ti riguarda.
Ma io non stavo parlando di questo.
Stavo parlando del fatto che voglia mettersi in proprio.
Te l'ha detto?
Direi che è stata...
un po' una mia idea.
Quindi, lasci la Galweather anche tu?
Per andar via con Marty.
- Ho detto una cosa divertente, pare. - No, è solo che, sai...
non ho più 14 anni per andar dietro a uno che mi piace, tanto per farlo.
Sì, beh, una nuova compagnia... chi lo sa.
- Chi non risica non rosica, no? - Sì, beh...
conosci Marty, ha nove vite, io non so quante ne ho.
Yo.
Ciao.
Guarda un po' chi c'è.
Come va, bello?
Roscoe le stava cercando.
Sì.
Con gli auricolari la sua musica si sente di merda.
E' fissato con i mixtape, adesso.
Già.
Ho saputo che eri venuto qui.
A far casino, spero.
Sai come sono fatto.
- Hai tirato fuori roba buona. - Te l'ho detto.
Mi conosci.
Sai, ti offrirei qualcosa da mangiare.
So che ultimamente sei in fissa col sushi, ma l'ho appena finito.
Ultimamente, ci ho dato dentro parecchio col sushi, sì.
Grazie.
E' davvero un piacere vederti.
Vuoi sapere un segreto?
Dipende.
E se ti dicessi...
che so che ti masturbavi pensando a me...
quand'eri ragazzino?
Me l'ha detto Marty.
Sì.
Eri una protagonista ricorrente.
Già.
E se ti dicessi...
che anch'io ti pensavo e mi toccavo?
Cazzo, avresti dovuto dirlo, al signorino qui.
Per me i legami familiari contano.
- Davvero? - Sì.
Dio, eri così eccitante...
con la divisa delle riserve... eh?
Forza, mustang!
Monica.
Vieni qui.
No.
- No, no, no, senti... - No.
Non se ne parla.
No. Dai.
Non fermarti.
Ti piace?
Eccole la chiave, signor Guggenheim.
A lei, signor Oberholt.
E' sicura che non ci sia altro? Solo due camere?
Nella prenotazione a nome della Galweather,
non vedo nessun Martin Kaan.
- Oh, cielo, c'è stato un disguido. - Oh, cielo!
Sfortunatamente, siamo pieni, e non c'è un posto libero in città.
- Ci sono i Cornhuskers award. - Meraviglioso.
- Qualcuno dovrà dividersi il letto. - Già.
Proprio così.
Doug, non dovevi, è...
certo che dovevi.
Buona condivisione!
Che ne dite di una bella colazione continentale gratis?
- Può controllare ancora? - E' sicura che non ci siano altre stanze?
- No... no. - E quanti letti ci sono nella nostra stanza?
Un elegante matrimoniale.
Bene, vediamo un po'.
Dai.
Dev'esserci qualcosa.
Tombola.
Sì! A 27,3 km c'è un Best Western.
- Scommetto che lì c'è posto. - Vai, se vuoi, non me ne fotte un cazzo.
La stanza non è mia, Clyde.
- Notte, Clyde. - Zitto, Doug.
No.
No, senti, bello...
- Sii ragionevole. - Devo stare più comodo, bello.
- Dammi un po' di coperta. - Non fare il ragazzino!
Ah, sarei io il ragazzino? Guarda come sei vestito, coglione!
Mollala, cazzo! Okay, tanto non dormo, uguale.
Quello è roba per te.
- Bene. - Tieni la luce accesa, okay?
La deposizione è alle 7:00,
- sai che devo dormire 7 ore. Notte! - So a che cazzo di ora è!
- Doug, le luci accese! - Cazzo! Okay, bene,
vuoi parlare? Parliamo.
Okay, tagliamo la testa al toro.
Sì, sono felice e, sì, ho una ragazza.
- Oddio! - E mi spiace se la cosa manda a puttane
- il tuo piccolo mondo. E cos'è? - Non è per te e Sarah!
Eh? Che cosa? La...
- la stanza? - Basta, sta' zitto, cazzo!
- Il piumino? E che, la deposizione? - No, macché!
La deposizione?
E'...
Beh, ti capisco.
So... so che ho messo una corazza, ma... lo ammetto.
- Sì, bello, anch'io mi caco un po' sotto. - Ah, tu ti cachi sotto?
- Sì, certo. - Okay, domani...
devo difendermi da un casino che ho combinato io, io l'ho fatto.
E adesso, la P&G ci copre come un cazzo di schermo societario.
- Beh, buono! - No!
- E' il nostro lavoro! - Beh, è un lavoro di merda!
Non pensiamo mai a che succede quando ce ne andiamo.
Non ci frega un cazzo, non...
non me ne frega un cazzo. E sinceramente...
mi sta quasi sempre bene.
Le imprese tagliano, la gente perde il lavoro,
ecco che cazzo succede, e si sa, così funziona il mondo,
e io non posso evitarlo, va così e basta.
Giusto.
Ma c'è chi morto perché volevo diventare socio.
- Cosa? - Prima dei 35.
- No, no! Non... - Sì.
Pensi che...
Non... non puoi... no. La stai banalizzando ci...
- ci sono fattori che non consideri. - Sì, certo...
ma a conti fatti, c'è un bambino...
che crescerà senza il padre.
Okay.
Sai, quand'ero triste...
mia madre apriva l'Abbracceria di Doug.
- L'Abbracceria di Doug? - Esatto.
- Non esiste, Doug. - Sì...
Compri un abbraccio, e l'altro è gratis.
E' il nostro marchio esclusivo.
- E siamo aperti per servirti. - Doug, non...
- Vieni qui, va tutto bene. - Doug...
- Ecco qua, tranquillo, amico. - Doug, davvero, non...
- non voglio un abbraccio. - Tranquillo.
- E' tutto okay... - Cristo, sei fortissimo!
Sì, lo so... a forza di abbracci!
- E' il tuo cazzo? - Come?
- Ti si è indurito per l'abbraccio? - No, no, no, no.
- Ti sei eccitato, stronzo? - No... calmo, è una torcia stilo.
- Cazzo! - E' solo una torcia.
Per le emergenze notturne.
Okay, non dimenticare che hai ancora un abbraccio gratis,
per il prendi uno, l'atro è in omaggio, dai, amico, vieni.
- In due è meglio. - Te lo dico, levati,
- o ti uccido, cazzo, lo faccio. - Okay... okay.
Okay.
- Notte, Doug. - Notte.
- Ciao! - La deposizione?
Oh, beh, io e Douglas Guggenheim abbiamo condiviso una matrimoniale.
- Non è vero! - Eh, sì!
- E Carlson? - Sapevi che se sbatti la testa al muro,
puoi bruciare fino a 150 calorie all'ora?
- Così male, eh? - Già, almeno ha detto sì a una proposta.
Che è praticamente uguale a quella iniziale.
Ciao, belli, dov'è Marty?
Non so. Oh! Tamara, Tamara, a proposito di Marty...
vi va di venire al Comedy Connection, nel fine settimana?
Ho due biglietti in più.
Con te e Sarah?
No! No, no, no. Non...
cioè, potremmo capitare allo stesso tavolo, controllo su...
- lo prendo come in forse. - Sì, sembrava un forse.
- Sembrava un forse. - Lo prendo come un forse, bene!
Vai in ferie una settimana, cazzo!
Che cazzo fai, Marty?
Hai... hai detto a Kevin che andiamo a letto insieme?
Oh, povero Kevin.
Sei incredibile.
- Beh, cos'è che facciamo? - Non lo so, ma oltrepassi i miei limiti...
- del cazzo. - Non ci so fare coi limiti, Tamara,
e non mi hai risposto.
Non lo so.
Non lo so, dimmelo tu.
Senti...
sto...
sto cercando di costruire qualcosa...
con te.
Quindi, vai a dire i cazzi miei, in giro?
- Pensavo avessi già chiuso tu. - Cosa? Tesoro, non è così facile.
Merda, T...
- può essere facile. - Perché lo dici tu?
Sì.
- Sono un facilone. - Eccome...
Mon! Piccola!
- Sono viva! - Già!
Che sorpresona, grazie.
Tesoro, fa freddissimo.
Oh, no, mi sento benissimo.
Oh, ciao, amici!
Che mi faccio oggi? Te?
- No... te! Oh, ne vuoi? - Cosa fai?
Sei lenta!
Cosa c'è? Roscoe se ne va e ti ributti nella merda?
Dopo tutto quello che fatto per rimediare le cose con lui.
- E con te stessa. - Sono irrimediabile!
Chiedi a Marti, chiedi a mia madre,
- Non è così. - Chiedi... non so, a chi chiediamo?
Ci ho provato!
Okay? Ci ho provato.
Ho provato a fare la casalinga felice, la salutista,
la cuoca di casa e la cazzo di madre dell'anno!
E per dimostrarlo, dolce ragazzina,
dolce... bambina ingenua...
ti ho fatto leccare la mia figa!
Ed ecco!
Basta!
E dato che ho smesso di provarci,
posso licenziarti.
Non puoi licenziare la persona con cui stai.
Ah, sì? Perché mi sa che l'ho appena fatto.
Evviva!
Cazzo se mi siete mancati!
Non vi vedo da una vita!
Cosa fai?
Oh... voglio essere chiara, il più possibile.
Fottiti.
Oh, fottermi, devo fottermi?
Vado a farmi fottere, cazzo, sono ricca,
bella, giovane e single, cazzo!
Dio!
Sì, amo la mia vita.
www.subsfactory.it
- Pronta per la valanga di merda? - Prontissima.
Nel prossimo episodio di House of lies...
- Dov'è Marty? - In riunione con un probabile cliente.
La Galweather Stern è una nave che affonda!
E tu saresti su una scialuppa di salvataggio?
Io sono la cazzo di Guardia Costiera.
Vieni qui!
STAI SANGUINANDO IN MARE...
- Perché ti serve Marty? - E' un potenziale cliente molto importante.
E, allora, va' lì e prendi ciò che è tuo.
E IL MARE E' PIENO DI SQUALI...
- Che succede? - C'è anche un altro motivo
se ho invitato Tamara a pranzo, oggi.
Ma certo.
Stavo pensando che è ora di farti guidare un branco tutto tuo.
Ti senti pronta a saltare?
www.subsfactory.it